L'automne de Monsieur Grumpf

L'hiver approche à grands pas et tous les animaux de la forêt sont en pleins préparatifs: rangement, provisions, derniers vers avec les voisins... Tous les animaux? Pas vraiment...
Un blaireau bien connu du voisinage ne réussit pas à finir de balayer les feuilles mortes sur le pas de sa porte... Tout le monde vient le déranger... Grumpf! Mais, finalement, la gentillesse de ce doux râleur sera récompensée.